"Boru-çekme makinesinin" resmi adı *yatay yönlü sondaj makinesidir*; ancak sahada çok sayıda takma adla anılır: boru-yükleme makinesi, kazısız sondaj makinesi, boru-çekme makinesi vb. Aslında tüm bu isimler, aynı kategorideki ekipmanlara atıfta bulunmaktadır;-devasa hendekler kazmaya gerek kalmadan boruları yeraltına "çekme" kapasitesine sahip olağanüstü bir makine.
Tıpkı bir cep telefonunun hem "akıllı telefon" hem de "mobil terminal" olarak anılabilmesi gibi, bu makinenin çeşitli adları da büyük ölçüde spesifik uygulama senaryosuna ve vurgulanan işlevsel yöne bağlıdır. Örneğin, "boru-krikoyla kaldırma makinesi", "krikoyla kaldırma" veya itme eylemini vurgular; "kazısız sondaj kulesi", "kazı gerektirmez" temel özelliğinin altını çiziyor; oysa günlük konuşma dilindeki "boru-çekme makinesi" terimi, boruları "çekme" şeklindeki temel işlevi doğrudan saptayarak, en-en{-en aşağıdan gelen terimdir.
